♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 29
Jiu Ge, ini hampir selesai.
Datanglah untuk melihatnya.
Cukup dalam!
Selesai.
Semuanya sudah siap.
Tunggu saja untuk melihat Dewa yang sial itu jatuh ke dalamnya.
Meng Shao, aku pergi dulu.
Ingat nanti
ceritakan semua kejadiannya
dengan jelas padaku.
Baik.
Sampai jumpa.
Kamu yang mengatur jebakan.
Mengapa kamu tidak tinggal untuk melihatnya?
Pelankan suaramu.
Apakah kamu ingin semuanya tahu
bahwa aku bolos?
Kamu mau kemana?
Di kelas pertama siang ini,
Fu Zi akan mengumumkan
nama-nama yang akhirnya dipilih untuk ikut kompetisi Zong Xue.
Aku harus kembali untuk menyalin buku ini,
kalau tidak semuanya akan sia-sia.
Kemudian cepatlah kembali.
Nanti aku akan menceritakan semuanya.
Sepakat.
Ini sangat aneh.
Mengapa Fu Zi hari ini tidak ada di sekolah?
Salam, Pangeran Ketiga.
Ada apa mencari Di Jun?
Pangeran Ketiga, ini adalah sesuatu yang tidak kamu ketahui.
Beberapa hari yang lalu Buddha datang kesini
untuk berbicara tentang naskah Buddha dengan Di Jun.
Tapi sebenarnya dia datang untuk membahas Miao Yi Yuan.
Aku pikir dua dewa tertinggi
akan berdiskusi untuk waktu yang lama.
Tidak disangka Di Jun memiliki urusan lain,
bahkan bisa membatalkan janji yang berhubungan dengan
kelangsungan hidup dan kejatuhan langit dan bumi.
Mungkin dia benar-benar memiliki sesuatu untuk dilakukan.
Hari ini aku menggunakan kesempatan
mengambil kembali Buku Takdir Di Jun di alam manusia,
dan mencari tahu.
Tidak tahu Di Jun...
Tidak ada.
Kamu datang tidak tepat waktu.
Aku tidak mengerti. Tolong jelaskan padaku, Pangeran Ketiga.
Secara kebetulan, itu ada hubungannya dengan kamu dan aku.
Sayangnya,
Di Jun tidak akan kembali dalam waktu singkat.
Dia datang.
Fu Zi datang.
Guru sudah datang.
Fu Zi sudah datang.
Dia datang.
Cepat, cepat.
Ini...
Salam Di Jun.
Bangunlah.
Di Jun. Silahkan lewat sini.
Kamu!
Ini...
Wajah es, berhenti.
Beraninya kamu datang lagi?
Jika bukan karenamu,
aku tidak akan terjebak di Lembah Fan Yin
selama setengah tahun.
Aku akan membalas dendam padamu.
Diam.
Kamu sangat berani!
Beraninya kamu bersikap kasar pada Di Jun?
Cepat pergi.
Di Jun jangan marah.
Seharusnya aku mengendalikannya dengan keras.
Nanti aku akan menghukumnya.
Silahkan Di Jun.
Di Jun. Fu Zi.
Cuaca hari ini sangat bagus.
Bagaimana kalau kita belajar di luar?
Air teh alami dan segar.
Belajar di tengah putih salju
akan membuat kami
lebih bisa merasakan alam.
- Benar. - Benar.
Sungguh sembarangan.
Hari ini sangat berangin.
Bagaimana kita bisa meminta Di Jun untuk mengajar di luar?
Setelah kelas,
kalian semua dihukum untuk menyalin teks.
Fu Zi, tidak perlu marah.
Tidak apa-apa untuk mengajar di luar.
Meskipun hari ini berangin,
tapi masih cerah.
Tidak buruk mengajar di luar.
Baik.
Di Jun, Fu Zi.
Silahkan keluar.
Aku sudah katakan berkali-kali.
Karena aku Gurumu,
panggil saja aku Guru. Tidak apa-apa.
Baik.
Di Jun, silahkan.
Tidak bisakah kamu mengucapkan terima kasih padaku?
Berterima kasih?
Kenapa?
Bukankah kamu tinggal di sini
karena Ji Heng?
Itu bukan urusanmu.
Dengarkan.
Itu semua berbeda, jangan menyatukannya.
Diam.
Kamu gila!
Beraninya kamu bersikap kasar pada Di Jun?
Fu Zi. Fu Zi. Fu Zi.
Guru.
Murid akan meminta orang menemukan Fu Zi.
Cepat.
Pergi.
Cepat.
Cepat pergi.
Apa yang ingin kamu katakan?
Meng Shao.
Kalian mau pergi kemana?
Ada apa?
Jiu Ge.
Fu Zi mengatakan dia akan mengulitimu.
Jaga dirimu.
Karena Fu Zi sangat marah padaku
apakah aku harus lebih cepat menyerahkan salinan ini?
Xiao Yan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Xiao Jiu.
Menurutmu lebih baik garis seperti ini,
atau garis seperti ini?
Atau garis seperti ini dulu,
kemudian seperti ini lagi?
Menurutku kamu buat beberapa garis di sini
akan terlihat lebih tampan.
Kamu juga merasa aku
tidak tampan sama sekali kan?
Ada apa denganmu?
Bagaimana dengan menumbuhkan jenggot?
Apakah kamu salah makan obat?
Aku berbicara dengan serius.
Wajah es berjanji padaku
bahwa dia tidak akan ikut campur masalah aku dan Ji Heng.
Apa yang kamu bicarakan?
Katakan padaku,
mengapa Fu Zi mengatakan akan mengulitiku.
Meng Shao tidak memberitahumu?
Tidak.
Apakah aku menyinggung Fu Zi?
Melihat bahwa kamu di sini
tanpa khawatir untuk melarikan diri,
aku pikir kamu
sangat bertanggung jawab.
Ternyata kamu tidak tahu apapun.
Jangan bicara omong kosong. Ceritakan dengan cepat. Mengapa Fu Zi mengatakan bahwa dia akan mengulitiku?
Sebenarnya bukan hal besar.
Bagimu mungkin setengah bahagia setengah musibah.
Pepatahku ini benar kan?
Jebakan yang kamu buat.
Kamu gagal menjebak yang ingin kamu jebak,
tapi malah Fu Zi yang terus kamu cari.
Saat ini dia sedang marah,
dia...
Xiao Yan.
Aku sungguh kagum.
Akhirnya aku tahu mengapa wanita tidak dekat denganmu,
itu karena kamu memiliki
wajah yang sangat cantik.
Intinya Fu Zi
jatuh ke dalam jebakan.
Apa?
Tetapi tidak masalah,
dia bisa membebaskan diri dalam setengah jam.
Lalu dia mengatakan akan mengulitimu.
Karena dia akan mengulitiku,
jadi salinan ini
perlu aku serahkan atau tidak?
Meski kamu bersujud dan menyembah
dia juga tidak akan mengampunimu.
Bagaimana ini?
Tetapi jangan khawatir.
Seperti yang aku katakan,
wajah es...
Jiu Ge, berdiri di sana.
Aku masih belum selesai.
Melarikan diri lebih penting.
Bukankah kamu terus mengharapkan kedatangan Di Jun?
Di Jun.
Bagaimana mungkin Di Jun
muncul di sini sekarang?
Karena dia tidak datang ke sini setengah tahun yang lalu,
tidak mungkin baginya untuk datang ke sini setengah tahun kemudian.
Tentu saja dia seharusnya berada
di suatu tempat di Kerajaan Langit sekarang,
memancing sambil membaca naskah Buddha.
Hari ini pasti sedang sial.
Yang sial harusnya aku kan?
Fu Zi.
Aku hampir dikerjai olehmu.
Melarikan diri.
Di mana kamu bisa melarikan diri?
Tindakanmu hari ini,
aku akan menghukummu untuk tinggal di penjara bawah air.
Tidak salah kan?
Fu Zi, tolong tenangkan amarahmu dulu.
Aku...
Aku... Kamu... Lihatlah.
Lihatlah Fu Zi.
Kamu memintaku untuk menyalin teks sebanyak 10 kali.
Aku sudah menyalinnya sebanyak 20 kali.
Karena aku sangat tulus,
tolong maafkan aku.
Selain itu, sekarang sangat dingin.
jika tinggal di penjara bawah air
mungkin akan membekukan tubuhku.
Demi hubungan yang baik
antara Suku Burung Hantu dan Suku Burung Biyi,
Fu Zi,
Kamu maafkanlah aku kurangi hukumannya.
Beraninya kamu menawar denganku?
Hari ini aku memakai Tali Pengikat Dewa
untuk mengunci kekuatan dewamu,
agar kamu mengingatnya.
Hukum saja aku.
Tidak ada gunanya berbicara sesuatu yang bijak.
Jika aku mengerutkan dahi,
aku bukan pemberani.
Baik.
Jika aku tidak bisa memberimu pelajaran hari ini,
aku akan mengundurkan diri dari tugas mengajarku disini.
Pergi denganku.
Kamu memintanya untuk tinggal di penjara air,
lalu siapa yang akan melayaniku?
Di Jun.
Di Jun, ini..
Apakah kamu tahu
mengapa dia melarikan diri begitu cepat?
Kenapa kamu tidak mengatakan apapun?
Apakah kamu tidak akan mengatakan apapun tentang apa yang terjadi tadi?
Apakah kamu mengharapkanku mengucapkan terima kasih?
Bisa dikatakan.
Jadi, kamu di sini untuk menyelamatkanku?
Di mana kamu setengah tahun yang lalu?
Sekarang kamu baru mengingatku.
Dengarkan! Aku tidak berharap.
Minggir, jangan menghalangi.
Karena aku di sini untuk menyelamatkanmu,
apakah ada perbedaan antara setengah tahun yang lalu dengan setengah tahun kemudian?
Tentu saja berbeda.
Minggir.
Jadi,
kamu sedang marah?
Tidak.
Kulihat kamu masih bisa mengerjai Fu Zi.
Pasti lembah ini
juga cukup menarik.
Kemudian kamu dapat mengubah dirimu menjadi saputangan sutra untuk mengalaminya.
Setelah itu dibawa pergi bertarung,
dengan khawatir dan takut sepanjang jalan,
dan akhirnya jatuh kedalam tebing,
di mana kamu terjebak selama setengah tahun.
Kamu bisa mencobanya.
Lihat tidak?
Jika kamu terus bertanya padaku pertanyaan konyol seperti itu,
kamu akan memiliki nasib yang sama
dengan ranting pohon ini.
Ketika aku masih kecil dan kehilangan kesabaran,
aku bahkan pernah ribut dengan
dengan kakek Buddha.
Meskipun aku tidak memiliki akhir yang baik,
dan saat pulang dipukul ayahku
dengan tongkat besar,
dipukul dengan keras.
Tetapi itu menunjukkan,
semangat kepahlawanan rubah merah Qing Qiu
bahwa wanita sama bagusnya dengan pria.
Bisakah kamu memberi tahuku
siapa yang berani menantang kakek Buddha
secara langsung?
Aku berani.
Lagipula,
di alam ini siapa yang
berani mengatakan bahwa kamu akan dipukuli
seperti ranting pohon yang patah?
Aku sudah melakukannya.
Jadi kamu sangat mengagumi
diri sendiri,
merasa keren
dan menarik?
Sekarang kamu juga pasti sedang marah.
Kalian para dewa tinggi,
sangat tidak tahan diganggu.
Sepertinya hari ini
tidak akan berakhir begitu saja.
Kalau begitu mari kita bertarung
dan membuat semuanya menjadi jelas.
Meskipun kemungkinan besar kamu yang bisa mengalahkanku
seperti ranting pohon yang patah,
itu semua tergantung pada kemampuan kita sendiri
untuk tampil dalam pertarungan.
Jadi maksudmu,
kamu sangat marah karena kamu berubah menjadi saputangan sutra
dan terjebak di sini?
Jika aku bersedia mencoba
untuk berubah menjadi saputangan sutra,
untuk kamu hukum,
mungkin kamu tidak akan semarah ini, bukan?
Itu tidak sulit.
Apakah ini khayalanku?
Aku tidak memintamu untuk berubah menjadi saputangan sutra.
Dibandingkan dengan bunga di saputanganku,
bunga ini lebih bagus.
Wangi campanula. [bunga loceng]
Pegang dengan kuat.
Jangan menjatuhkanku. Aku takut kedinginan.
Apa lagi yang kamu takutkan?
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Kenapa kamu tidak berbicara?
Benar juga.
Pria sejati menepati kata-katanya.
Karena kamu telah mengubah dirimu menjadi saputangan,
maka aku tidak akan mengecewakanmu.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Kamu takut kedinginan, bukan?
Lalu aku akan memandikanmu di air.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Kamu mengatakan jika itu bisa mengatasi kemarahanku,
maka aku bisa melakukan apa saja, bukan?
Maka jangan salahkan aku karena tidak berperasaan dan kejam.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Kamu benar-benar memiliki kemauan yang kuat.
Aku tidak menyangka, kamu tidak mengatakan apapun.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Sepertinya ini bukan Di Jun yang mengubah dirinya.
Mungkin Ji Heng yang pernah memberinya saputangan.
Ketika dia mengubah bentuknya,
tanpa sadar dia menjadi
saputangan ini.
Jiu Ge, semalam mengagetkanmu.
Hari ini aku khusus meminta maaf padamu.
Ayo minum.
Kemarin benar-benar berbahaya.
Untunglah Fu Zi yang jatuh ke dalam jebakan
sebagai ganti dari Guru.
Jelas-jelas mengatakan paman guru yang akan datang,
bagaimana mungkin Guru akhirnya datang sendiri?
Benarkah Di Jun datang khusus
untuk menyelamatkanku?
Wajah es...
Tidak.
Apakah Dong Hua datang ke sini setiap sepuluh tahun?
Iya.
Guru datang ke lembah untuk mengajar setiap sepuluh tahun.
Berbicara tentang itu, aku sangat marah.
Sejak guru musik datang ke Lembah Fan Yin,
dia telah melayani Di Jun setiap kali dia datang untuk mengajar.
Aku mendengar bahwa dia juga seorang kenalan lama Di Jun.
Lalu jika guru musik telah mengasingkan dirinya.
Dia tidak perlu melayaninya, bukan?
Begitu Di Jun datang ke lembah, dia berhenti mengasingkan diri.
Berhenti?
Benar.
Sekarang mungkin saja dia telah pindah ke Taman Yu Lin
tempat Di Jun sering tinggal.
Apa?
Tidak.
Kamu benar-benar mengakhiri pengasinganmu?
Ji Heng.
Aku bertemu wajah es di lembah.
Dia mengatakan sendiri padaku
bahwa kamu ada di sini.
Sekarang kamu tidak bisa menyangkalnya kan?
Apakah aku Ji Heng atau tidak,
tidak terlalu penting.
Kenapa?
Wajah Es mengatakan padaku
bahwa dia tidak akan ikut campur dengan hubungan kita.
Semua masa lalu sudah impas.
Ji Heng, kamu sudah bebas.
Xiao Yan Mogui. Aku...
Akhirnya kamu mengakuiku.
Aku sangat berterima kasih padamu karena pernah menyelamatkanku,
tetapi...
Itu sudah lama.
Tidak layak disebutkan.
Xiao Yan Mogui.
Adapun kebaikanmu padaku,
jika ada kesempatan suatu hari nanti,
aku tentu akan membalas kebaikanmu.
Hanya saja...
Hanya saja Di Jun,
aku berutang lebih banyak padanya.
Aku bersumpah bahwa
aku akan tinggal di lembah
untuk melayani Di Jun setiap kali dia datang.
Jadi Xiao Yan Mogui.
Tolong jangan sia-siakan perasaanmu padaku.
Aku tahu kamu menderita banyak kesedihan di masa lalu.
Tetapi itu sudah berlalu.
Kedepannya aku akan menemanimu,
dan membuatmu tertawa, bagaimana?
Itu berbeda.
Kenapa berbeda?
Tidak peduli apa yang dapat dilakukan oleh wajah es atau tidak,
aku dapat melakukannya.
Jangan melayaninya.
Biarkan aku melayanimu, bagaimana?
Melayani atau tidak,
itu tentang Di Jun dan aku.
Itu bukan urusanmu.
Sudahlah.
Aku akan menyiapkan
peralatan teh untuk Di Jun untuk digunakan dalam kelas teh.
Xiao Yan Mogui, kamu dapat melakukan apa saja sesukamu.
Kamu tahu tidak,
datang tanpa diundang,
sangat tidak menghormati orang lain.
Mohon keluarlah
dan bantu aku menutup pintunya.
Apa bagusnya wajah es itu.
Mengapa Ji Heng begitu menyukainya?
Setelah tinggal di Lembah Fan Yin selama beberapa hari,
apakah kamu menemukan keanehan pada Miao Yi Yuan?
Itu adalah
sihir penggabungan waktu yang legendaris?
Sesuai dugaan,
energi gelap terakumulasi dari hari ke hari.
Untungnya, semuanya masih terkendali.
Beberapa hari kemudian,
aku akan memurnikan dan menekannya sendiri.
Sudah berendam di air,
sudah dipanaskan dalam api,
dan dipakai oleh Xiao Yan
untuk membersihkan meja.
Aku pikir,
aku tidak marah lagi seperti sebelumnya.
Setelah kamu kering,
mari kita berbaikan satu sama lain.
Xiao Yan. Ada apa denganmu?
Kenapa kamu diam dan menghela nafas sepanjang waktu?
Aku baru saja mencuci saputangannya.
Apa katamu?
Tidak apa. Biar kutuangkan air.
Tidak, terima kasih.
Aku selalu berpikir
kultivasiku
sama kuatnya dengan wajah es.
Tapi
ketika tadi aku melewati Kolam Air Bulan,
aku melihatnya menggunakan sihir penggabungan waktu.
Sihir penggabungan waktu?
Apakah itu untuk melipat
dua ruang-waktu yang berbeda
secara bersamaan?
Benar.
Dia menyatukan Lembah Fan Yin dan Kerajaan Langit
pada saat yang sama.
Aku mendengar sihir itu sangatlah sulit.
Jika tidak dalam keadaan terpaksa,
tidak ada yang akan menggunakannya.
Apakah itu karena ada sesuatu yang salah dengan Kerajaan Langit?
Dia sedang bermain catur.
Bermain catur?
Yang membuatku marah,
karena dia memakai sihir itu
hanya demi
bermain catur dengan temannya di Langit.
Aku tadi melihatnya bermain catur
dengan pria pemain hati wanita di Langit.
Aku langsung merasa kalah.
Meskipun dia lebih unggul darimu dalam keterampilan itu,
kamu juga memiliki beberapa kekuatan
yang tidak dapat dia bandingkan denganmu.
Tidak perlu membandingkan kelemahanmu dengan kelebihan orang lain.
Kelebihanku?
Seperti...
Misalnya...
Misalnya,
kamu lebih menarik dan cantik daripada dia.
Tunggu.
Kamu mengatakan Dong Hua sedang bermain catur dengan Lian Song?
Kapan mereka bermain catur?
Baru saja.
Mungkin mereka masih bermain catur sekarang.
Sebagai seorang Dewa,
bagaimana kamu bisa begitu tidak tahu malu?
Kamu!
Siapa yang tidak tahu malu?
Sungguh keterlaluan.
Ketika kamu memutuskan untuk menipuku,
tidakkah kamu berpikir bahwa
jika aku menemukan tipuanmu,
aku akan membencimu seumur hidupku?
Atau apakah kamu hanya berpikir
aku tidak cukup cerdas
untuk menemukan tipuanmu?
Tunggu saja.
Karena kita sudah saling mengenal,
ada banyak Dewi yang menunjukkan pujian padamu.
Tapi aku belum pernah melihat
kamu tertarik pada seorang Dewi.
Akhir-akhir ini,
mengapa kamu begitu berbeda pada
Dewi Agung dari Qing Qiu?
Langkah yang bagus.
Kamu baru saja berada di Lembah Fan Yin selama beberapa hari.
Bagaimana kamu menyinggung
Dewi Agung Qing Qiu?
Aku melihat dia begitu marah.
Tampaknya dia akan memotongmu menjadi beberapa bagian.
Tidak apa.
Aku meremehkan kecerdasannya.
Gawat.
Aku tidak menyangka ekor sembilanku terpaksa muncul karena sihir penggabungan waktu.
Bagaimana bisa ada aura membunuh?
Mungkin itu bisa membuatnya berpikir
aku unik dan lucu.
Apakah menurutmu menarik sudah mempermainkanku?
Kenapa kamu menatapku?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Apa katamu?
Aku bertanya apakah kita pernah bertemu sebelumnya.
Kamu belum pernah melihat Dewi Agung Qing Qiu.
Ketika kamu masih muda,
apakah aku pernah menyelamatkanmu?
Aku ingat tampaknya ada hal seperti itu.
Di Jun, kamu baik terhadap semua makhluk hidup,
sudah pasti kamu tidak menyimpan hal-hal semacam itu di hatimu.
Aku telah menyelamatkanmu sekali
dan kamu belum membalas kebaikanku.
Aku menipumu,
biarkan saja berlalu, anggap sebagai membalas kebaikanku.
Kembalikan saputanganku.
Warnanya sudah memudar.
Aku juga tidak akan mempermasalahkannya.
Aku sudah membalas kebaikanmu.
Apa?
Saputangan ini.
Kamu sangat ingin mendapatkannya kembali.
Apakah karena bunga di atasnya
disulam oleh Ji Heng?
Dia memang lebih ceria
daripada di Kerajaan Langit
setengah tahun yang lalu.
Sebenarnya aku bisa melihat
bahwa dia akan marah
karena kamu mempermainkannya.
Dan kamu juga tahu jika mengubah diri menjadi saputangan
untuk di siksa olehnya dapat mengurangi amarahnya.
Tapi mengapa kamu berubah menjadi yang palsu
untuk menipunya?
Aku tidak bodoh.
Tentu saja kamu tidak bodoh.
Tetapi keadaan menjadi buruk,
jika kamu bisa mengatasinya secara efisien dan lancar,
maka ketika aku melihatmu di lain hari
aku akan memanggilmu kakek.
Aku mendengar Dewa Tao sedang membuat obat akhir-akhir ini.
Setelah meminumnya, seseorang dapat mengalami lupa ingatan.
Tanpa penawarnya, seseorang tidak bisa mendapatkan ingatan yang hilang itu.
Pergilah untuk mengambil satu botol untukku.
Apakah kamu tidak merasa malu dengan melakukan itu?
Aku kira tidak.
Lain kali jika melihatku,
panggil aku kakek.
Dong Hua.
Apakah ini masih Di Jun yang berpikiran kuat,
membuat kita
yang tidak sepenuhnya bebas dari keinginan dan nafsu manusia
merasa rendah diri dan jauh tertinggal untuk mengejar ketinggalan dengannya?
Si Ming.
Seperti yang bisa kamu lihat,
karena kita berteman dengan Di Jun,
kita tidak pernah bisa menang melawannya.
Kamu dan aku menyukai rumor.
Tapi hal seperti ini sangat tidak menarik.
Sekarang dia begitu menyukai
Dewi Agung yang begitu muda.
Tidakkah kamu berpikir ini seperti...
Disambar petir?
Be...benar.
Jadi..
Kamu juga berpikir begitu, bukan?
Tidak juga, Pangeran Ketiga.
Maksudku,
menurut ekspresi wajahmu,
tampaknya kamu yang terkena sambaran petir.
Apakah kamu tidak merasa aneh?
Apakah kamu tidak memiliki perasaan seperti itu?
Pangeran Ketiga, apakah kamu lupa bahwa
Di Jun memiliki banyak kesukaan,
salah satunya adalah hewan peliharaan,
yang merupakan tubuh asli Yang Mulia Feng Jiu.
Hanya sedikit orang yang bisa menolaknya.
Ketika masih sangat muda,
dia sangat nakal.
Suatu kali dia menaruh puring ke dalam makanan Dewa Bai Zhen,
yang membuatnya menderita sakit perut
selama tiga hari.
Yang Mulia hanya memperlihatkan bentuk aslinya,
lalu dia dimaafkan oleh Dewa Bai Zhen.
Yang Mulia saat itu...
Apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan dariku?
Tidak ada.
Katakan.
Jiu Ge. Xiao Yan.
Hari ini akan diumumkan daftar nama yang dipilih untuk hadir dalam kompetisi.
Kamu tidak akan tinggal untuk melihatnya?
Melihat apa?
Pasti aku tidak termasuk.
Kenapa?
Aku tidak tertarik.
Kamu bukannya tidak tertarik,
tetapi Fu Zi tidak akan memasukkanmu dalam daftar nama.
Membahas tentang daftar nama,
aku memang tidak tertarik.
Bagaimanapun, aku yang selalu menang.
Sama sekali tidak menarik.
Bagaimana kamu berbicara tentangku?
Bagaimana dengan kamu?
Dengan hubungan aku dan Fu Zi,
aku khawatir aku juga tidak termasuk dalam daftar nama.
Kakak.
Pemimpin mempunyai sesuatu untuk dibicarakan denganmu,
jadi memerintahkanku untuk mencarimu.
Aku mengerti.
Aku tidak akan menemani kalian
menunggu daftar nama.
Tetapi
jangan khawatir,
pasti ada kesempatan.
Ayo pergi.
Hati-hati.
Sudah diumumkan.
Ayo pergi.
Lihatlah sebelah sini.
Tidak ada.
Aku terpilih. Aku terpilih.
Aku sudah melihatnya.
Xiangli Meng, Jie Lu juga ada.
Kamu...
Sudahlah, jangan melihatnya lagi.
Tidak ada aku.
Maksudku..
Jika Fu Zi mengetahui
kamu dan wajah es saling mengenal,
dan hubungan kalian sangat baik...
Hubungan baik bukan digunakan seperti itu.
Lagipula,
sekarang aku tidak ada hubungannya dengan dia.
Maksudku,
Fu Zi seharusnya memikirkan wajah es.
Apakah mungkin yang menyalin daftar nama menulisnya?
Aku tidak berpikir dia adalah orang yang takut akan kekuasaan.
Maka lupakan saja!
Bagaimanapun kompetisi Zong Xue ini
tidak ada yang menarik.
Apakah kamu berpikir jika aku mengakui kesalahanku,
memohon pada Fu Zi dan meminta maaf,
apakah dia akan memberiku jalan keluar
untuk memasukkanku dalam daftar nama?
Bagaimana jika dia bersikeras tidak bersedia?
Mengapa kamu begitu tertarik
dengan kompetisi ini?
Menurutku...
Aku pikir aku harus mencobanya.
Kamu tidak pernah membiarkanku menyelesaikan kata-kataku.
Masuklah.
Putri Jiu Ge.
Fu Zi.
Kamu.
Mengapa kamu di sini?
Fu Zi.
Jiu Ge nakal,
Sebenarnya aku membuat
jebakan itu
untuk mengerjai teman.
Aku tidak menyangka Fu Zi yang jatuh kedalamnya.
Aku di sini untuk meminta maaf padamu!
Itu masalah kecil.
Putri Jiu Ge tidak perlu khawatir.
Fu Zi, obat ini bagus untuk menyembuhkan dingin.
Jika karena aku
membuat Fu Zi jatuh dalam jebakan
dan sampai sakit,
maka aku benar-benar membuat kesalahan besar.
Bagaimana aku bisa merepotkanmu?
Bagaimana dengan Di Jun akhir-akhir ini?
Dia?
Bagaimana aku bisa tahu tentang dia?
Fu Zi.
Daftar nama yang mengikuti kompetisi Zong Xue,
apakah lupa menulis namaku?
Kompetisi ini hanyalah tahap selanjutnya.
Tanpa dasar yang kuat,
aku khawatir tidak cocok bagimu untuk ikut serta dalam kompetisi ini.
Jika kamu terluka,
bagaimana aku bisa menjelaskannya pada Di Jun?
Iya kan?
Sudahlah, kembalilah.
Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, panggil saja aku.
Apakah kamu memerlukanku untuk mengirimmu kembali?
Fu Zi, istirahatlah dengan baik.
Aku permisi.
Xiao Jiu.
Meng Shao mengatakan ada beberapa gadis penari yang datang ke rumah makan Zui Lixian akhir-akhir ini
dan sangat pandai menari.
Dia meminta kita untuk melihatnya.
Apa yang salah denganmu?
Bukankah Fu Zi setuju?
Sudah aku katakan,
kamu dan wajah ws teman dekat.
Jika kamu meminta wajah es untuk membantumu,
itu bisa selesai lebih cepat.
Ini bukan urusannya.
Bukankah aku sudah bilang begitu?
Lagi pula, bukankah dia musuhmu?
Kenapa kamu selalu menyebutnya?
Kalian sudah berbaikan?
Sebenarnya, pada hari pertama wajah es datang ke Lembah Fan Yin,
aku bertemu dengannya,
dan dia sudah membuat perjanjian.
Asalkan dia tidak ikut campur
masalah aku dan Ji Heng,
aku juga tidak akan membalas dendam.
Apa hubungan dia dengan Ji Heng?
Aku lupa memberi tahumu
bahwa Ji Heng juga ada di lembah.
Ji Heng juga ada di lembah?
Dialah yang dibicarakan Meng Shao dan Jie Lu.
Guru musik disini.
Sebenarnya aku langsung mengenalnya.
Tapi dia menolak untuk mengakuinya.
Bagaimana dia datang ke Lembah Fan Yin?
Dia tidak memberitahuku.
Intinya tanpa sadar datang kesini,
dan kemudian menjadi guru musik.
Dia mengakui bahwa dia adalah Ji Heng?
Setiap kali wajah es datang untuk mengajar,
dia akan berhenti mengasingkan diri untuk melayaninya.
Melihat itu tidak mungkin baginya untuk menyangkal, jadi dia mengakuinya.
Apakah kamu pikir
kami ditakdirkan untuk saling bertemu?
Aku sedang berbicara denganmu.
Ternyata mereka sudah saling bertemu sejak awal.
Selama ini,
Di Jun terus berhubungan dengan Ji Heng.
Kenapa dengan itu?
Dia sangat baik padanya.
Meskipun dia sudah lari dari pernikahan, dia tidak keberatan tentang itu.
Meskipun Di Jun tidak mengingatnya,
namun di alam manusia,
Ji Heng berusaha membantu orang lain
untuk mencuri Batu Ling Bi.
Namun...
Kebaikannya padanya tidak berguna. Ji Heng adalah milikku.
Dia kehilangan semua ingatannya.
Akulah yang membantunya mendapatkan kembali ingatannya sedikit demi sedikit.
Sangat sekali dia dimanfaatkan
ketika dia berada di alam manusia.
Jangan pikirkan itu. Meng Shao masih menunggu kita.
Ayo pergi.
Aku tidak akan pergi. Pergi saja sendiri.
Baik. Aku pergi.
Aku pikir Di Jun datang ke Lembah Fan Yin untuk menyelamatkanku.
Sepertinya
dia hanya melakukannya secara bersamaan.
Lupakan. Aku tidak akan memikirkannya.
Yang mendesak adalah mendapatkan buah Pin Po.
Karena tidak berhasil memohon pada Fu Zi,
aku hanya dapat memikirkan cara lain.
Kamu ingin mencuri buah Pin Po?
Kecilkan suara kalian.
Meng Shao, katakan padaku..
jika aku tidak termasuk dalam daftar nama,
aku tidak mempunyai cara lain
selain mencurinya, bukan?
Untuk mencuri buah Pin Po
tidak akan mudah.
Meski terlihat seperti tidak ada yang menjaganya,
tetapi ada empat patung batu yang berdiri di sekitar pohon.
Itu hanya empat patung batu.
Jika ada yang percaya
itu hanya patung batu,
dia sungguh terlalu polos.
Apakah mungkin ada beberapa perangkap di patung batu?
Perangkapnya adalah
setiap patung batu itu adalah ular piton raksasa
yang khusus menjaga pohon Pin Po.
Jika ada yang ingin mencuri buah Pin Po,
sebelum tangannya mendekati buah,
sedikit suara saja
kepalanya akan dimakan oleh ular piton itu.
Jadi,
aku sarankan untuk menyerah
mencuri buah Pin Po.
Aku hanya bertanya.
Karena sangat berbahaya,
jadi tidak perlu dimakan oleh ular piton.
Hidup lebih penting.
Jiu Ge.
Aku tidak bercanda.
Jangan pernah mengambil risiko.
Aku masih memiliki hal lain untuk dilakukan. Aku pergi dulu.
Kenapa? Apakah kamu takut?
Aku tidak takut pada apa pun.
Tidak, tidak.
Aku paling takut dengan ular.
Xiao Jiu.
Kemana saja kamu? Kamu sangat ketakutan.
Mengagetkanku saja.
Aku juga tidak sengaja.
Aku melihatmu datang ke sini terburu-buru.
Tampaknya kamu ketakutan.
Kamu tidak menjawabku ketika aku memanggilmu.
Jadi aku datang untuk melihatmu.
Aku baik-baik saja.
Itu..
Apakah besok kamu akan pergi untuk kelas teh?
Aku tidak akan pergi untuk mendengarkan pelajaran wajah es.
Aku hanya suka kelas musik Ji Heng.
- Ji Heng pandai bermain kecapi, catur, kaligrafi dan melukis. - Berhenti.
Aku tahu kamu sangat mencintai Ji Heng.
Kamu tidak perlu membicarakannya setiap saat.
Aku besok ada pelajaran.
Kembalilah. Aku akan tidur.
Cepatlah. Xiao Jiu.
Sebagai saudara,
kita harus berbagi dan mengambil risiko bersama.
Jika kamu memiliki sesuatu yang mengganggu pikiranmu,
aku akan mendengarkannya dengan sabar.
Aku tahu. Pergilah tidur lebih awal.
Guru.
Guru, aku takut kamu akan dingin di malam hari.
Jadi khusus membawakan selimut tebal.
Baik.
Guru silahkan minum teh.
Apakah racun Qiu Shui masih kambuh?
Terima kasih perhatian Guru.
Sesuai perintah Guru,
saat tidak ada kesibukan,
sering beristirahat dalam Lembah.
Sekarang sudah membaik.
Itu bagus.
Jadi,
untuk kelas teh besok...
Bersiaplah seperti biasa.
Baik.
Guru kali ini mengajar di Lembah
apakah akan tinggal selama setengah bulan seperti biasa?
Aku belum memutuskan.
Mungkin aku akan tinggal lebih lama.
Baik.
Guru istirahatlah lebih awal.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥